My Love, My Life [Russian translation]

Я увидела всё на твоём лице, оно

Говорит мне больше всех избитых старых фраз.

Так что теперь мы пойдём разными путями.

Никогда больше мы вдвоём не будем,

Никогда больше, и я ничего не могу поделать.

Образами проходят мимо моя любовь, моя жизнь,

В зеркале твоих глаз, моя любовь, моя жизнь.

Я вижу всё это так ясно.

(Вижу всё это так ясно)

Ответь мне искренне:

(Ответь мне искренне)

Была ли это мечта, обман ?

Как отражения твоего ума, моя любовь, моя жизнь

Слова, искомые тобой, моя любовь, моя жизнь ?

Но знаю, что я не владею тобой,

Так уходи же, Боже тебя благослови.

Ты по-прежнему моя любовь и моя жизнь,

По-прежнему ты мой единственный.

Я наблюдала, как ты смотришь в сторону.

Скажи мне, это действительно так трудно сказать?

О, это был мой самый длинный день.

Я просидела здесь рядом с тобой,

Зная, что может, этим вечером мы расстанемся.

Образами проходят мимо моя любовь, моя жизнь,

В зеркале твоих глаз, моя любовь, моя жизнь.

Я вижу всё это так ясно.

(Вижу всё это так ясно)

Ответь мне искренне:

(Ответь мне искренне)

Была ли это мечта, обман ?

Как отражения в твоём уме, моя любовь, моя жизнь

Слова, искомые тобой, моя любовь, моя жизнь ?

Но знаю, что я не владею тобой,

Так уходи же, Боже тебя благослови.

Ты по-прежнему моя любовь и моя жизнь.

Да, я знаю, что не владею тобой,

Так уходи же, Боже тебя благослови.

Ты по-прежнему моя любовь и моя жизнь,

По-прежнему ты мой единственный.

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)