My Favorite Mistake [Greek translation]

Ξύπνησα και σου τηλεφώνησα σήμερα το πρωί

Ο τόνος της φωνής σου ήταν μία προειδοποίηση

Ότι δεν ενδιαφέρεσαι για εμένα πια

Έφτιαξα το κρεβάτι που κοιμόμαστε

Κοίταξα το ρολόι όταν μπήχτες κρυφά

Είναι 6 π.μ. και είμαι μόνη μου

Το ήξερες ότι όταν φεύγεις είναι το καλύτερο τέλος

Στην κακή ημέρα που μόλις ξεκινούσα

Όταν φεύγεις το μόνο που ξέρω είναι ότι είσαι το αγαπημένο μου λάθος

Τώρα οι φίλοι σου με λυπούνται

Σε παρακολουθούν να υποκρίνεσαι ότι με λατρεύεις

Αλλά δεν είμαι ανόητη στο παιχνίδι αυτό

Και τώρα έρχεται η κρυφή ερωμένη σου

Θα είναι όπως καμία άλλη

Μέχρι οι ενοχές σου να πάρουν φωτιά

Το ήξερες ότι όταν φεύγεις είναι το καλύτερο τέλος

Στην κακή ημέρα που είχα συνηθίσει να περνάω;

Όταν φεύγεις το μόνο που ξέρω είναι ότι είσαι το αγαπημένο μου λάθος

Είσαι το αγαπημένο μου λάθος

Ίσως τίποτα να μην κρατά για πάντα

Ακόμα και όταν μένετε μαζί

Δε χρειάζομαι το για πάντα

Αλλά είναι το γέλιο σου

Που δε με αφήνει να φύγω και έτσι κρατιέμαι

Το ήξερες, μπορούσες να το καταλάβεις ότι ήσουν ο μόνος

Που αγάπησα ποτέ

Τώρα όλα είναι τόσο λάθος

Με είδες ποτέ να περνάω

Σε έκανε ποτέ να κλάψεις

Είσαι το αγαπημένο μου λάθος

Είσαι το αγαπημένο μου λάθος

Είσαι το αγαπημένο μου λάθος

• Artist:Sheryl Crow
• Album:The Globe Sessions (1998)