Redemption Day [Greek translation]

Έχω κλάψει για εκείνους που υπέφεραν πολύ

Αλλά πως να κλάψω για εκείνους που έχουν χαθεί

Στα δωμάτια της θλίψης κι αμφισβητήθηκαν άδικα

Αλλά εξακολουθούν να σκοτώνουν

Είναι στη ψυχή να νιώθεις τέτοια πράγματα

Αλλά αδύναμη να παρακολουθώ δίχως να μιλώ

Ω! Τι έλεος φέρνει η δυστυχία

Αν είναι στο θέλημα του Θεού;!

Υπάρχει ένα τρένο που κινείται προς

Τη Πύλη του Παραδείσου - στη Πύλη του Παραδείσου

Και καθοδόν παιδί κι άντρας

Και γυναίκα περιμένουν παρακολουθούν και περιμένουν

Τη μέρα της λύτρωσης

Η φωτιά μαίνεται στους δρόμους

Και “καταπίνει ό,τι βρει”

Είναι απλώς μια εικόνα που συναντάς συχνά

Στη τηλεόραση

Ελάτε αρχηγοί, ελάτε άντρες της υπεροχής

Αφήστε μας να σας ακούσουμε να κηρύττετε δογματικά

Οι πολλές αρετές σας καταστράφηκαν

Και δεν ακούμε

Τι έχετε για μας σήμερα;

Πετάξτε μας ένα κόκκαλο αλλά σώστε το πιάτο1

Ω! Γιατί περιμένουμε μέχρι τόσο αργά;

Δεν υπάρχει πετρέλαιο ν’ ανασκάψουμε

Ούτε πλούτη μ’ αντάλλαγμα τη μοίρα;

Ω! Κάθε άτομο που πέθανε στο μίσος

Πετάξτε μας ένα κόκαλο... Εσείς! Άντρες της υπεροχής

Υπάρχει ένα τρένο που κινείται προς

Τη Πύλη του Παραδείσου - στη Πύλη του Παραδείσου

Και καθοδόν παιδί κι άντρας

Και γυναίκα περιμένουν παρακολουθούν και περιμένουν

Τη μέρα της λύτρωσης

Είναι θαμμένο στην εξοχή

Εκρήγνυται στους φλοιούς της νύχτας

Είναι παντού ένα μωρό που κλαίει

Ελευθερία

1. μεταφορικό

• Artist:Sheryl Crow
• Album:Sheryl Crow (1996)