My blue world says hello [Russian translation]

Знает то любой-

Историю мою о сердце, надвое разбитом,

И говорит «что приступ мой не повторится» каждый,

Исход мой неизбежен- неудачный.

Такая неудача-

Всегда, как мне казалось, обижают, друг!

И чуства новые- не может быть иначе-

С тех пор, когда ты рядом, крошка- нет разлук,

С тех пор, когда ты рядом, крошка- правда, нет разлук.

Мой грустный мир

Мне шлёт «Привет!» опять,

Мой грустный мир-

Она желает знать!

Каждый раз раньше-

Хорошая любовь, казалось, проходила мимо.

И говорит «что приступ мой не повторится» каждый,

Исход мой неизбежен- неудачный.

Такая неудача-

Всегда, как мне казалось, обижают, друг!

И чуства новые- не может быть иначе-

С тех пор, когда ты рядом, крошка- нет разлук,

С тех пор, когда ты рядом, крошка- правда, нет разлук.

Мой грустный мир

Мне шлёт «Привет!» опять,

Мой грустный мир-

Она желает знать!

Шанс испытать с тобой-

Опасный тот ответ.

Но грустный мир мой,

Мой грустный мир мне шлёт привет!

Скажи молящемуся- пусть он уплывёт,

Скажи молящемуся- куда он хочет, пусть идёт!

Ведь грустный мир мой дал ответ-

Он говорит: «Привет»!

• Artist:Chris Rea
• Album:Blue guitars, 2005, Electric Memphis blues