Muddy Hymnal [French translation]

Nous avons trouvé ton nom sur la porte de la chapelle

Gravé en lettres cursives avec une fourchette de table

Des livres de cantiques boueux et quelques traces de bottes là où tu avais été

Le pasteur tremblant dit à l'homme du capitaine

Que les vertueux souffrent dans une terre déchue

Puis il a tiré les rideaux afin d'empêcher la foule de regarder à l'intérieur

Nous avons trouvé tes enfants près de la porte de la taverne

Avec des boutons de bois et un coeur de pomme

Jouant à la famille et disant à tout le monde que tu t'étais noyée

Le choeur suppliant dit à l'homme du capitaine

Que nous imaginons tous le pire du mieux que nous le pouvons

Et pour une tournée ou deux, ils te traînent avec joie vers le fond

Nous t'avons trouvée endormie près de la tombe de ton amant

Une rame de papier et un téléphone

Un archet brisé sur un violon perdu depuis longtemps

L'ange de ton amant dit à l'homme du capitaine

Que ça ne se termine jamais comme prévu

Puis il a baisé sa paume et l'a placée sur ta tête rêveuse

• Artist:Iron & Wine
• Album:The Creek Drank The Cradle