Мой золотой Иерусалим [Moy zolotoy Yerusalim] [English translation]

Дыханья гор пьянящий запах

И сосен тихий сон,

Уходит ночь, приходит завтра

Под колокольный звон.

В дремоте скал, в тиши деревьев,

Полуденного сна

Раскинулся мой город древний,

Внутри стоит стена...

Мой золотой Ерусалим,

Из света соткан синевой,

Я -- скрипка древнего напева,

Я -- голос твой.

Сухи колодцы, дно белеет,

Исчез торговый люд,

Разрушен Храм, и иудеи

Молиться не идут.

А по холмам кочует ветер,

Его протяжен вой,

И в Ерихон никто не едет

Дорогою крутой...

Мой золотой Ерусалим,

Из света соткан синевой,

Я -- скрипка древнего напева,

Я -- голос твой.

Мы воротились в древний город,

К ладоням площадей,

Шофар трубит, читаем Тору,

Зовём домой детей...

Восходит солнце на просторе

Под колокольный звон,

Путём забытым едем к морю,

Дорогой в Ерихон.

Мой золотой Ерусалим,

Из света соткан синевой,

Я -- скрипка древнего напева,

Я -- голос твой.

• Artist:Marina-Ariel Melamed