Mourners [Spanish translation]

Árboles magros bajo las sombras, 1

tan viejos como las piedras

Dolientes de un amor abandonado

Por siempre crecerán sus cóngojas en silencio.

Oh, ¿cuántas veces ha brillado la luna --

reflejada en estos lagos negros?

¿Acaso podemos escuchar

la cóngoja de esos que cesaron de vivir?

Oh, tan viejos son...

Desnudan mi pena sinfín

Miseria vieja en edad

Antigua belleza amarga

Perdida está la esperanza de aquellos,

que caminan por los páramos con dolor en el corazón

...y toda alegría esto hunde

Enterrado profundamente, por siempre supuesto muerto.

Oh, tan viejos son...

Desnudan mi pena sinfín

Miseria vieja en edad

Una belleza amarga emocionándome.

1. Literalmente: Árboles magros bajo los sudarios. Sin embargo, el autor se refiere anteriormente a los velos de terciopelo como "shrouds", por lo que asumo que es lo que quiere decir en este caso, dada la ausencia de sentido de otro modo.

• Artist:Empyrium
• Album:Songs Of Moors & Misty Fields