Mourir sur scène [Latvian translation]

Nāc

Bet nenāc tad, kad es būšu viena

Kad priekškars reiz nolaidīsies

Es gribu, lai tas nolaistos aiz manis

Nāc

Bet nenāc tad, kad es būšu viena

Es, kas esmu visu izvēlējusies savā dzīvē

Es gribu izvēlēties savu nāvi arī

Ir cilvēki, kas grib

Mirt lietainā dienā

Un citi, kas grib saulainā

Ir cilvēki, kas grib

Mirt vieni savā gultā

Klusu savā miegā

Bet es, es gribu mirt uz skatuves

Prožektoru gaismās

Jā, es gribu mirt uz skatuves

Ar atvērtu sirdi visās krāsās

Mirt bez vismazākā uztraukuma

Pēdējā randiņā

Es gribu mirt uz skatuves

Dziedot līdz galam

Nāc

Bet nenāc tad, kad es būšu viena

Abi divi, mēs zinām jau

Mēs esam redzējušies aci pret aci, vai atceries?

Nāc

Bet nenāc tad, kad es būšu viena

Izvēlies labāk gala koncerta vakaru

Ja tu gribi dejot ar mani

Mana dzīve ir degusi zem

Pārāk daudzām gaismām

Es negribu doties ēnā

Es gribu mirt

Lāzeru gaismās

Pārpildītas zāles priekšā

Es gribu mirt uz skatuves

Prožektoru gaismās

Jā, es gribu mirt uz skatuves

Ar atvērtu sirdi visās krāsās

Mirt bez vismazākā uztraukuma

Pēdējā randiņā

Es gribu mirt uz skatuves

Dziedot līdz galam

Mirt bez vismazākā uztraukuma

Labi orķerstrētā nāvē

Es gribu mirt uz skatuves

Tā ir tā vieta, kur es esmu dzimusi

• Artist:Dalida
• Album:Les P'tits Mots (1983)