mother tongue [Greek translation]

Δεν το είχα προβλέψει,

Αλλά ποτέ δεν είχα αλήθεια και μεγάλη πίστη

Στου σύμπαντος τη μαγεία, ω όχι

Μέχρι να μας φέρει σ'αυτή τη στιγμή και το μέρος

Και δε θα ξεχάσω ποτέ

Όταν οι καταρράκτες άνοιξαν, εμείς, κλάψαμε ωκεανό

Μου προκαλούσε ακόμα πνίξιμο, είναι δύσκολο να εξηγήσω

Ξέρω πως με ξέρεις, δε χρειάζεται να μου το αποδείξεις

Εγώ, διαισθάνομαι πως είσαι μόνη, δε χρειάζεται να εξήγησεις

Οπότε μη λες πως με αγαπάς, πες "amo"

Ασε απλά την καρδιά σου να μιλήσει, και θα ξέρω

Καμιά ποσότητα λέξεων δε θα βρει τρόπο ποτέ να εξηγήσει αυτό

Οπότε θέλω να ακούω τη μητρική σου γλώσσα

Οπότε μη λες πως με αγαπάς, πες "amo"

Άσε απλά την καρδιά σου να μιλήσει, και θα ξέρω

Καμιά ποσότητα λέξεων δε θα βρει τρόπο ποτέ να εξηγήσει αυτό

Οπότε θέλω να ακούω τη μητρική σου γλώσσα

Και ναι, θα μπορούσα να χτυπιέμαι

Αλλά πάντα έχω την τάση να είμαι κυκλοθυμικός

Και νιώθω τόσο άρρωστος που τρέμω, αχ αγάπη, είμαι μπλεγμένος

Συγγνώμη, όμως με κάνεις να πλημμυρίζω παντού,

Και δε θέλω να βραχώ

Αλλά πιστεύω πως μας διάλεξε η μοίρα και τα δίχτυα της μπλεχτήκαν

Και όλες αυτές οι κακές επιλογές έμειναν πίσω στο παρελθόν

Οπότε μη λες πως με αγαπάς, πες "amo"

Ασε απλά την καρδιά σου να μιλήσει, και θα ξέρω

Καμιά ποσότητα λέξεων δε θα βρει τρόπο ποτέ να εξηγήσει αυτό

Οπότε θέλω να ακούω τη μητρική σου γλώσσα

Οπότε μη λες πως με αγαπάς, πες "amo"

Άσε απλά την καρδιά σου να μιλήσει, και θα ξέρω

Καμιά ποσότητα λέξεων δε θα βρει τρόπο ποτέ να εξηγήσει αυτό

Οπότε θέλω να ακούω τη μητρική σου γλώσσα

Πιστεύω ο καλύτερος τρόπος να το εξηγήσω αυτό είναι κάπως (Ω, ω, ω, ω)

Είναι κάτι αυτό, περισσότερο όμως ( Ω, ω, ω, ω, ω)

Ναι, αυτό βγάζει νόημα, σωστά, σαν (Ω, ω, ω, ω,)

Σαν (Ω, ω, ω, ω)

Σαν (Ω, ω, ω, ω, ω)

Οπότε μη λες πως με αγαπάς, πες "amo"

Ασε απλά την καρδιά σου να μιλήσει, και θα ξέρω

Καμιά ποσότητα λέξεων δε θα βρει τρόπο ποτέ να εξηγήσει αυτό

Οπότε θέλω να ακούω τη μητρική σου γλώσσα

Οπότε μη λες πως με αγαπάς, πες "amo"

Άσε απλά την καρδιά σου να μιλήσει, και θα ξέρω

Καμιά ποσότητα λέξεων δε θα βρει τρόπο ποτέ να εξηγήσει αυτό

Οπότε θέλω να ακούω τη μητρική σου γλώσσα

Οπότε μη λες πως με αγαπάς, πες "amo"

Ασε απλά την καρδιά σου να μιλήσει, και θα ξέρω

Καμιά ποσότητα λέξεων δε θα βρει τρόπο ποτέ να εξηγήσει αυτό

Οπότε θέλω να ακούω τη μητρική σου γλώσσα

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:amo