Mother [Hindi translation]

माँ , क्या तुम्हें लगता है कि वे बम गिरा देंगे ?

मा तुम्हें लगता है कि वे गीत पसंद करेंगे ?

माँ तुम्हें लगता है कि वे मेरी गेंदों को तोड़ने की कोशिश करेंगे?

ओहोह आह, माँ क्या मुझे एक दीवार बनानी चाहिए?

कया मुझे राष्ट्रपति का चुनाव लड़ना चाहिए?

मां, क्या मुझे सरकार पर भरोसा करना चाहिए

मा, क्या वे मुझे फायरिंग लाइन में रखेंगे ?

ओहोह आह, क्या यह सिर्फ समय की बर्बादी है ?

अब चुप करो, बच्चे ! बच्चे मत रो !

माँ तुम्हारे सब दुःस्वप्न सच करने वाली है

दुःस्वप्न सच हो जाते हैं

माँ अपने सभी डर तुम्हारे अंदर डाल देगी

माँ तुम्हें यहाँ रखेगी

अपने पंख के नीचे

वह तुम्हें उड़ने नहीं देगी लेकिन वह तुम्हें गीत गाने देगी

माँ बच्चे को सुखद और समीप रखेगी

बच्चा बच्चा पुचकार कर

बेशक माँ एक दीवार बनाने में मदद करेगी

कया मां मेरे लिए काफी अच्छी है?

कया मां मेरे लिए खतरनाक है?

कया मां छोटे से बच्चे को अलग कर देगी

ओह आह, क्या माँ मेरे दिल को तोड़ देगी

अब बच्चे चुप करो , अच्छे बच्चे रोते नहीं हैं

माँ तुम्हारे लिए तुम्हारी सभी लड़कियों-महिलाओं की जांच करेगी

मां अपने बच्चे को स्वस्थ और बेदाग रखेगी

माँ तुम्हें किसी ग़लत चक्कर में नहीं पड़ने देगी

तब तक माँ तुम्हारा इंतजार करेगी जब तक तुम घर नहीं लौटते

माँ को हमेशा पता रहता है कि तुम कहां कहां जाते हो

तुम मां के लिए हमेशा बच्चे रहोगे

कया मां को अपने आपको इतनी हद तक ले जाने की जरूरत है?

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)