ムーンライト伝説 [Moonlight densetsu] [Serbian translation]

Žao mi je što nisam iskrena prema tebi

jer samo u snovima ti mogu reći

Izgubiću svoj tok misli svakog trenutka

Želim da te vidim upravo sad

Osećam se kao da ću zaplakati pod mesečinom

i ne mogu ni da te okrenem ― ponoć je

Ali ja sam tako naivna, šta mi je da radim

Moje srce je poput kaleidoskopa

Dok nas svetlost meseca vodi

suđeno nam je da se beskonačno srećemo

Brojeći svetlucanja zvezda predviđam mesto moje ljubavi

Rođeni smo na istoj zemlji pod istim nebom ― ovo je čudesna romansa

Još jednom smo samo ti i ja zajedno na vikend

Dragi Bože, molim te nam daj srećan kraj

U sadašnjosti, prošlosti i zauvek u budućnosti

za tobom ću biti luda

Od onog puta kada smo se sreli

osećanja i kako si me pogledao očima neću nikad zaboraviti

Iz bezbrojnih zvezda ti si taj koga sam našla

Pretvarajući slučajnosti u šanse, volim takav način življenja

Dok nam se bajno čudo približava

suđeno nam je da se beskonačno srećemo

Brojeći svetlucanja zvezda predviđam mesto moje ljubavi

Rođeni smo na istoj zemlji pod istim nebom ― ovo je čudesna romansa

Verujem u našu čudesnu romansu

• Artist:Sailor Moon (OST)
• Album:美少女戦士セーラームーン音楽集 (1992)