Moonage Daydream [Greek translation]

Είμαι ένας αλιγάτορας,

Είμαι μαμά - μπαμπάς που έρχονται για εσένα

Είμαι ο διαστημικός εισβολέας,

Θα γίνω μια ροκ 'ν' ρολ σκύλα για εσένα

Κράτα το στόμα σου κλειστο,

Φωνάζεις σαν ένα ροζ "Monkey Bird"1

Και σπάω το μυαλό μου για τις λέξεις.

Κράτα το ηλεκτρικό βλέμμα σου καρφωμένο επάνω μου μωρό μου

Βάλε το ακτινοβόλο όπλο σου στο κεφάλι μου

Πίεσε το διαστημικό σου πρόσωπο κοντά στο δικό μου,αγάπη μου

Φρίκαρε/παρανόησαι μέσα σε μία σεληνιακή ονειροπόληση,ω ναι

Μην υποκριθείς μωρό μου

Δείξε μου τον πραγματικό εαυτό σου

Η εκκλησία του ανθρώπου αγάπη μου,

Είναι ένα τόσο ιερό μέρος για να βρίσκεσαι

Κάνε με μωρό μου,κάνε με να καταλάβω πως στα αλήθεια νοιάζεσαι

Κάνε με να πετάξω στο αέρα

Κράτα το ηλεκτρικό βλέμμα σου καρφωμένο επάνω μου μωρό μου

Βάλε το ακτινοβόλο όπλο σου στο κεφάλι μου

Πίεσε το διαστημικό σου πρόσωπο κοντά στο δικό μου,αγάπη μου

Φρίκαρε/παρανόησαι μέσα σε μία σεληνιακή ονειροπόληση,ω ναι

Κράτα το ηλεκτρικό βλέμμα σου καρφωμένο επάνω μου μωρό μου

Βάλε το ακτινοβόλο όπλο σου στο κεφάλι μου

Πίεσε το διαστημικό σου πρόσωπο κοντά στο δικό μου,αγάπη μου

Φρίκαρε/παρανόησαι μέσα σε μία σεληνιακή ονειροπόληση,ω ναι

Κράτα το ηλεκτρικό βλέμμα σου καρφωμένο επάνω μου μωρό μου

Βάλε το ακτινοβόλο όπλο σου στο κεφάλι μου

Πίεσε το διαστημικό σου πρόσωπο κοντά στο δικό μου,αγάπη μου

Φρίκαρε/παρανόησαι μέσα σε μία σεληνιακή ονειροπόληση,ω ναι

Φρίκαρε/Παρανόησαι,

Μακριά

Μέσα-Έξω

1. Monkey Birds:Ονομάζονται τα πουλιά που έλκονται από τους πιθήκους με σκοπό να τους ταΐσουν.Ωστόσο στο κομμάρι υπάρχει περίπτωση να αναφέρεται ο όρος Mockingbird όπου πρόκειται για τα πουλιά τα οποία συνηθίζουν να μιμούνται τους ήχους που κάνουν άλλα πουλιά.Το αναφέρω μιας και σε ένα Cover που έχει γίνει στο εν λόγω κομμάτι υπάρχει ο στίχος ως mockingbird και όχι monkey bird.

• Artist:David Bowie
• Album:The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (1972)