Moon [Spanish translation]

Desde cuando la Luna y la Tierra

Estaban tan cerca

Tu misma existencia es brillante

¿Puedo quedarme a tu lado?

Tu eres mi tierra

Para ti solo soy la luna

Tu pequeña estrella que ilumina tu corazón

Tu eres mi tierra

Y todo lo que veo eres tu

Solo te estoy mirando, así

Todos dicen que soy hermosa

Pero mis océanos son completamente negros

Con las flores floreciendo y el cielo azul profundo

El que es realmente hermoso eres tu

De repente me pregunto: ¿Tú también me estás mirando ahora?

Incluso mis cicatrices dolorosas, ¿no las descubrirás todas?

Te orbitaré

Yo me quedaré contigo

Me convertiré en tu luz

Todo por ti

Ni siquiera tenia un nombre

Hasta el momento en que te conocí

Me diste amor

Y ahora te has convertido en mi razón

Tu eres mi tierra

Para ti solo soy la luna

Tu pequeña estrella que ilumina tu corazón

Tu eres mi tierra

Y todo lo que veo eres tu

Solo te estoy mirando, así

En la noche de la luna creciente

Incluso después de cerrar los ojos, te apresuras con tu azul

En la noche de luna llena

¿Estaría bien sostenerte en mis ojos después de abrirlos?

De repente me pregunto: ¿Tú también me estás mirando ahora?

Incluso mis cicatrices dolorosas, ¿no las descubrirás todas?

Yo te orbitaré

Yo me quedaré contigo

Me convertiré en tu luz

Todo por ti

Incluso a la luz del día

Incluso en la oscuridad de la noche

Te quedarás a mi lado

Incluso cuando estoy triste

Incluso cuando estoy herido

Tu solo brillas en mi

En lugar de decirte algo

En lugar de agradecerte

Yo me quedaré contigo

En la noche oscura más brillante

Yo me quedaré contigo

De repente me pregunto: ¿Tú también me estás mirando ahora?

Incluso mis cicatrices dolorosas, ¿no las descubrirás todas?

Yo te orbitaré

Yo me quedaré contigo

Me convertiré en tu luz

Todo por ti

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7