Monsters [Hungarian translation]

Mielőtt kialusznak a fények

Nem olvasom fejedre tévedéseid vagy igazad

Elszaladt az idő

Jóéjt kívánok és becsukom az ajtót

"Szeretlek" - mondom még egyszer

Az idő elszaladt

Amit mondani akarok...

Nem vagyok a fiad, s te nem vagy az apám

Csak két búcsúzó felnőtt vagyunk

Nem kell megbocsájtás, nem kell feledés

Ismerjük egymás rossz döntéseit

És míg alszol, büszke lehetsz rám

Hát apa, miért nem hunyod le szemed?

Ne aggódj, rajtam a sor

hogy elűzzem az éji szörnyeket

Rendben, olvasok egy mesét neked

az egyetlen különbség hogy ez megtörtént

Elszaladt az idő

A székre hajtottam a ruháid

Remélem nyugodt az álmod, ne félj

Az idő elszaladt

Amit mondani akarok...

Nem a fiad vagyok, s te nem vagy az apám

Csak két búcsúzó felnőtt vagyunk

Nem kell a megbocsájtás, nem kell a feledés

Ismerjük egymás rossz döntéseit

És míg alszol, büszke lehetsz rám

Hát apa, miért nem hunyod le szemed?

Ne aggódj, rajtam a sor

hogy elűzzem az éji szörnyeket

Aludj át egy életet

Igen, és sóhajtsd az utolsó szót

Érzed kezem a kezeden

Én leszek az utolsó aki elhagy, hát égve hagyom a lámpát

Ne legyen sötétség a szívedben

Nem a fiad vagyok, s te nem vagy az apám

Csak két búcsúzó felnőtt vagyunk

Nem kell a megbocsájtás, nem kell a feledés

Ismerjük egymás rossz döntéseit

És míg alszol, büszke lehetsz rám

Hát apa, miért nem hunyod le szemed?

Ne aggódj, rajtam a sor

hogy elűzzem az éji szörnyeket

• Artist:James Blunt
• Album:Once upon a mind