Monospace [English translation]

She manipulates me

She undulates , and I coo ( pigeons' sound )

When she asks the moon

I can't do anything but I ululate

She is so pure

A concentrate of ideal woman

By diluting her in water

We can do ten normal girls

It is just a little song of more love

When I think of her ,weird things happen

Sometimes I imagine myself

On the holidays' road

As a good head of family

At the wheel of an MPV

With a plastic cercle

We press on it ,it comes out & then it's a cup holder

And something so pratical

To range the coins

Stuck in the highway

The comings & goings of August

It could tempt me

If she sits beside me

Kids ! some silence

You will wait

the next gas station

We should have thought about it before

It is just a little song of more love

When I think of her ,weird things happen

Sometimes I imagine myself

On the holidays' road

As a good head of family

At the wheel of an MPV

With a plastic cercle

We press on it ,it comes out & then it's a cup holder

And something so pratical

To range the coins

Maybe , they will see me

At sunset time

strolling in a stroller

At the seaside

Summer holidays if she wants so

I'll become an August man

I insist on this point

& I declare infront of witnesses

Even if she threatens me or if she begs me

I won't go to have some ice-cream with a sweater arround the neck

• Artist:Bénabar
• Album:Les risques du métier (2003)