Μόνος μου [Monos Mou] [Arabic translation]

بمفردي بمفردي

أغنية وحيدة سأكتبها بمفردي

ساقول أغنية غريبة

و القصيدة من أسراري

بمفردي بمفردي

سأضع لحنها من المي

و سأسرق ايقاعها من دقات القلب

لو كان الحب مثل المياة التي لا تنتهي

و كل البحار اجتمعت معا

لو كان الحب بهذه البساطة ليصبح قويا

تماما مثل ضوء الذي ينتشر من الشمس حين تشرق

لو كان الحب حلما تحول لحقيقة

لو كان يمكن ان يظل مدى الحياة

لو كان الحب هو السبب الوحيد

ليجعلنا نحب بعضنا منذ البداية

بمفردي ,بمفردي

بدونك ,بمفردي

لا اعلم هل لازلت اعيش

لا اعلم من اين انتمي

بمفردي بمفردي

طريقي خاليا تماما امامي

و لا يوجد شيء امامي

وظهري مقابل للجدار

لو كان الحب مثل المياة التي لا تنتهي

و كل البحار اجتمعت معا

لو كان الحب بهذه البساطة ليصبح قويا

تماما مثل ضوء الذي ينتشر من الشمس حين تشرق

لو كان الحب حلما تحول لحقيقة

لو كان يمكن ان يظل مدى الحياة

لو كان الحب هو السبب الوحيد

ليجعلنا نحب بعضنا منذ البداية

• Artist:Michalis Hatzigiannis
• Album:Μόνος μου - 2003