Money For Nothing [Persian translation]

حالا به اونا نیگاه کن، یویو ها، تو اونو به این شکل انجام میدی

تو گیتارو در ام.تی.وی میزنی

اون نتیجه نداره، تو اونو به این شکل انجام میدی

پول برای هیچی و دخترا مجانی

حالا اون نتیجه نداره، تو اونو به این شکل انجام میدی

بگذار بهت بگم اونا اون مردها خنگ نیستن

شاید شست انگشتت تاول بزنه

شاید شست انگشتت تاول بزنه

ما باید اجاق های مایکروویو رو نصب کنیم

تحویل غذای آشپزخانه رایج

ما باید این یخچال ها رو جابجا کنیم

ما باید این تلویزیون های رنگی رو جابجا کنیم

اون ابی کوچولو رو با گوشواره هاو آرایش ببین

آره رفیق اونا موهای خودشه

اون ابی کوچولو هواپیمای جت شخصی داره

اون ابی کوچولو یک میلیونره

ما باید اجاق های مایکروویو رو نصب کنیم

تحویل غذای آشپزخانه رایج

ما باید این یخچال ها رو جابجا کنیم

ما باید این تلویزیون های رنگی رو جابجا کنیم

من باید گیتار زدن رو یاد میگرفتم

من باید جاز زدن برای اونها رو یاد میگرفتم

به اون مامان نیگاه کن او آنرا در دوربین گرفته است

مرد ما میتونستیم کمی سرگرم بشیم

و او در آنجاست، اون چیه؟

سر و صداهای هاوایی؟

صدای کوبیدن ضربات بر طبل ها همچون یک شمپانزه

اون نتیجه نداره، تو اونو به این شکل انجام

میدی

پولت رو برای هیچی بگیر و دخترات رو مجانی بگیر

ما باید اجاق ها رو نصب کنیم

تحویل غذای آشپزخانه رایج

ما باید این یخچال ها رو جابجا کنیم

ما باید این تلویزیون های رنگی رو جابجا کنیم، خدایا

حالا اون نتیجه نداره، تو اونو به این شکل انجام میدی

تو گیتار رو در ام.تی.وی میزنی

اون نتیجه نداره، تو اونو به این شکل انجام میدی

پول برای هیچی، دختراتو مجانی بگیر

پول برای هیچی، دختراتو مجانی بگیر

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)