Mondfahrt-Boogie [Toki Pona translation]

Komm mit mir auf den Mond

(Komm auf den Mond, komm auf den Mond)

Der ist noch unbewohnt

(Noch unbewohnt, noch unbewohnt)

Kann man sich dort gefahrlos küssen,

Werden wir erforschen und probieren müssen

Dann wird noch festgestellt

(Noch festgestellt, noch festgestellt)

Wie sich das Herz verhält

(Das Herz verhält, das Herz verhält)

Schlägt es normal in Liebesdingen?

Ist es ruhig, oder droht es zu zerspringen?

(Steige ein in die Rakete

Und das Ziel wird bald erreicht)

Das ist nicht leicht

Und doch vielleicht

Hast du den Mut,

Wenn ich dich herzlich bitte

Komm mit mir auf den Mond

(Komm auf den Mond, komm auf den Mond)

Der ist noch unbewohnt

(Noch unbewohnt, noch unbewohnt)

Wir wollen nicht mehr länger warten.

Halt dich fest!

Wir starten zum Mond!

[Instrumental]

Steige ein in die Rakete

Und das Ziel wird bald erreicht

Das ist nicht leicht

Und doch vielleicht

Hast du den Mut,

Wenn ich dich herzlich bitte

Komm mit mir auf den Mond

(Komm auf den Mond, komm auf den Mond)

Der ist noch unbewohnt

(Noch unbewohnt, noch unbewohnt)

Wir wollen nicht mehr länger warten

Halt dich fest!

Wir starten zum Mond!

(Mondfahrt-Boogie) Boogie, Boogie, Boogie

(Mondfahrt-Boogie) Boogie, Boogie

Wir wollen nicht mehr länger warten

Halt dich fest!

Wir starten zum Mond!

• Artist:Werner Hass
• Album:Single 1956