Mon émouvant amour [Russian translation]

В вечной и немой живёшь ты тишине

Прочтя твои улыбки, по взглядам я пойму

Переводя в слова

Что твои руки скажут

На странном языке, что называется балет…

Волнующий балет, что ставишь для меня

Чарующие жесты

Где нет подобных двух

Пальцев кончиками когда

Ты шепчешь мне: «люблю я»

Мне хочется услышать твой голос иногда…

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

Моя любовь, пьянящая любовь

Ты дивная любовь, безмерная любовь

Чтоб говорить с тобой, мне не хватало средств

И я возле тебя

Как в земле иностранной

Помощь мне не нужна никаких словарей

В свой черёд изучил я язык твоих рук

Смеёшься надо мной

Попытки наблюдая

Ведь так неловок я, ошибки допуская

И орфография была так для меня трудна

Но столько нужно мне сказать

И я так тебя обожаю

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

Моя любовь, пьянящая любовь

Ты дивная любовь, безмерная любовь

Моя любовь, пьянящая любовь

Ты дивная любовь, безмерная любовь

• Artist:Charles Aznavour