Mon corps mon amour [Romanian translation]

Corpul mi-adoarme, dragul meu

Iti chem mâinile pe-al lui parcurs.

Corpul mi se zgârie, dragul meu,

Stii tu ce riscuri au decurs ?

Corpul mi se stinge, dragul meu,

N-are valoare fara al tau ajutor.

Corpul mi-e aton, dragul meu,

Si simt cum se iveste o ne-întoarcere.

Corpul meu îsi pierde fortezele, dragul meu,

Eu fac apel la bravura ta

Corpul meu se întzepeneste, dragul meu,

Chem simtzurile tale ca ultim recurs.

Nu ca un juramânt, ci ca o pofta,

Fac dragoste deci exist

Trezeste corpul meu când motzaie

Nu-mi pasa daca sunt blamata

Astfel sunt eu.

Nimic nu disociaza carnea si sufletul meu

Când unul este îngrijit, celalalt îsi regaseste flacara

Corpul meu expira, dragul meu

Ochii tai se-nchid pe farmecele lui

Corpul meu dispare, dragul meu

Sunt terminata fara afluentza ta.

Corpul meu se vlaguieste, dragul meu

Fac apel la bravura ta

Corpul meu moare, dragul meu

Caci în fatza lui, al tau ramâne surd

Nu ca un juramânt, ci ca o pofta,

Fac dragoste deci exist

Trezeste corpul meu când motzaie

Nu-mi pasa daca sunt blamata

Astfel sunt eu

Nimic nu disociaza carnea si sufletul meu

Când unul este îngrijit, celalalt sîi regaseste flacara

Corpul meu expira, dragul meu

Ochii tai se-nchid pe farmecele lui

Corpul meu dispare, dragul meu

Sunt terminata fara afluentza ta.

Corpul meu se consoleaza, dragul meu

El reia viata în contac cu alt velur

Corpul meu ma vindeca, dragul meu

Imi place când vibreaza fara ocolisuri

Viata sa ma reanimeaza, dragul meu

Alerg afara sa revad lumina zilei.

Viata sa ma reanimeaza, dragul meu

Alerg afara sa revad lumina zilei.

Corpul mi-adoarme, dragul meu

Iti chem mâinile pe-al lui parcurs.

Corpul mi se zgârie, dragul meu,

Stii tu ce riscuri au decurs ?

Corpul meu e aton, dragul meu

Si simt cum se iveste o ne-întoarcere.

Corpul meu se stinge, dragul meu,

N-are valoare fara al tau ajutor

Corpul meu expira, dragul meu

Si simt cum se iveste o ne-întoarcere

Corpul meu e aton, dragul meu

Si simt cum se iveste o ne-întoarcere.

• Artist:Olivia Ruiz
• Album:À nos corps-aimants (2016)