Mon corps mon amour [Portuguese translation]

Meu corpo morre, meu amor

Eu convido tuas mãos a percorrê-lo

Meu corpo se arranha, meu amor

Conheces o risco a que ele se expõe?

Meu corpo se esgota, meu amor

Ele não vale nada sem tua ajuda

Meu corpo está apático, meu amor

E eu sinto que parece um ponto irreversível

Meu corpo se enfraquece, meu amor

Eu apelo para tua bravura

Meu corpo se enrijece, meu amor

Eu chamo teus sentidos em última instância

Sem credos, é mais que desejo

Trepo logo existo

Isso desperta meu coração quando ele está adormecido

Eu não me importo que me culpam

É assim que eu sou

Ninguém separa meu corpo e minha alma

Quando um está curado, o outro renasce

Meu corpo finda, meu amor

Teus olhos se fecham sobre os enfeites

Meu corpo desaparece, meu amor

Estou acabada sem tua cooperação

Meu corpo se enfraquece, meu amor

Eu apelo para tua bravura

Meu corpo está prestes a morrer, meu amor

Pois frente a ele, o teu se faz de cego

Sem credos, é mais que desejo

Trepo logo existo

Isso desperta meu coração quando ele está adormecido

Eu não me importo que me culpam

É assim que eu sou

Ninguém separa meu corpo e minha alma

Quando um está curado, o outro renasce

Meu corpo finda, meu amor

Teus olhos se fecham sobre os enfeites

Meu corpo desaparece, meu amor

Estou acabada sem tua cooperação

Meu corpo se consola, meu amor

Ele revive em vista de uma outra doçura*

Meu corpo me cura, meu amor

Eu gosto quando ele vibra sem rodeios

Sua vida me reanima, meu amor

Eu corro lá fora para rever o dia

Tua vida me reanima, meu amor

Eu corro lá fora para rever o dia

Meu corpo morre, meu amor

Eu convido tuas mãos a percorrê-lo

Meu corpo se arranha, meu amor

Conheces o risco a que ele se expõe?

Meu corpo está apático, meu amor

E eu sinto que parece um ponto irreversível

Meu corpo se esgota, meu amor

Ele não vale nada sem tua ajuda

Meu corpo finda, meu amor

E eu sinto que parece um ponto irreversível

Meu corpo está apático, meu amor

E eu sinto que parece um ponto irreversível

• Artist:Olivia Ruiz
• Album:À nos corps-aimants (2016)