Modern Love [German translation]

Ich weiß, wann es Zeit ist zu gehen

Und wann es Zeit ist zu bleiben

Um Dinge zu Ende zu bringen

Ich fange einen Zeitungsburschen

Doch die Dinge ändern sich nicht wirklich

Ich stell mich mitten in den Wind

Aber ich ziehe mich niemals ganz raus

Aber ich versuche es, ich versuch´s

Da gibts kein Lebenszeichen von mir

Doch das ist nur ein Versuch1 dich in meinen Bann zu ziehen

Ich gebe mich der Trauer hin

Aber ich ziehe mich niemals ganz raus

Aber ich versuche es, ich versuch´s

Niemals werde ich mich auf diese Art verlieben (moderne Liebe)

Komm mit mir mit (moderne Liebe)

Geh einfach weiter (moderne Liebe)

Schlepp mich rechtzeitig vor den Traualtar (rechtzeitig zur Kirche)

Jag mir Angst ein ( fristgerecht zur Kirche)

Mach mich zu ner Feier (pünktlich in der Kirche)

Leg meinen Glauben in Gottes Hand und die der Menschheit (Gott und Menschheit)

Keine Beichte (Gott und Menschheit)

Keine Glaubensrichtung (Gott und Menschheit)

Ich vertraue ihr nicht, der neuen Liebe

Es funktioniert nicht wirklich

Es ist nur ein Versuch1 dich in den Bann zu ziehen

Ich stehe noch immer mitten im Wind

Aber ich ziehe mich niemals ganz raus

Doch ich versuch´s, doch ich versuch´s

Niemals werde ich mich auf diese Art verlieben (moderne Liebe)

Komm mit mir mit (moderne Liebe)

Geh einfach weiter (moderne Liebe)

Schlepp mich rechtzeitig vor den Traualtar (rechtzeitig zur Kirche)

Jag mir Angst ein ( fristgerecht zur Kirche)

Mach mich zu ner Feier (pünktlich in der Kirche)

Leg meinen Glauben in Gottes Hand und die der Menschheit (Gott und Menschheit)

Keine Beichte (Gott und Menschheit)

Keine Glaubensrichtung (Gott und Menschheit)

Ich vertraue ihr nicht, der neuen Liebe

(Moderne Liebe), (Moderne Liebe), (Moderne Liebe)

(Moderne Liebe) die moderne liebe kommt mit mir mit (moderne Liebe)

(Moderne Liebe) die moderne Liebe geht vorüber (moderne Liebe)

(Moderne Liebe) die moderne liebe kommt mit mir mit (moderne Liebe)

(Moderne Liebe) die moderne Liebe geht vorüber (moderne Liebe)

(Moderne liebe) fall niemals darauf rein (moderne Liebe)

(Moderne Liebe), (Moderne Liebe), (Moderne Liebe)

1. a. b. die Macht

• Artist:David Bowie