Modern day catastrophists [German translation]

Nimm diese Kartoffeln aus dem Ohr

Höre die Warnungen

Bestätige all deine Ängste

Es gibt eine Welt da draußen

Die bereit ist hochzugehen

Und wir alle sind schuld daran

Wenn sie letztendlich explodiert

Du solltest aufhorchen

Solltest horchen was

Man dir erzählt

Solltest aufhorchen und überlegen

Darüber was man zu dir sagt

Sie sind die modernen Katastrophenverhinderer

Sie haben praktische Lösungen

(kennen all die richtigen Gleichungen)

Sie sind die selbsternannten

Rechtschaffenen Pragmatiker

Und sie kennen 50 Arten

Die Welt zu retten

Was läßt dich glauben,

Dass du unsere Krankheit heilen kannst?

Vielleicht ist es bloß unsere Biologie

Vielleicht ist es Zeit Platz

Für eine andere Spezies zu machen

Das ist das 21.Jahrhundert

• Artist:Bad Religion
• Album:Recipe for hate (1993)