Мне мама тихо говорила [Mne mama tiho govorila] [English translation]

Мне мама тихо говорила:

"Зачем ты отчий дом оставил?",

Ловил жар-птицу в высоком небе,

Упал на камни я без сил.

К родным долинам пришёл с повинной

Твой блудный сын, твой блудный сын.

Мне мама тихо говорила:

"Зачем друзей своих покинул?"

Прости мне, мама, мои дороги,

В стране далёкой ночь длинней,

В пути усталом мне не хватало

Моих друзей, моих друзей.

Мне мама тихо говорила:

"Зачем оставил ты невесту?"

Я знал, не венчан, красивых женщин,

И в этом, мама, моя вина.

Из жизни прежней пришёл к ней грешный

Сюда, где ждёт меня она.

Мне мама тихо говорила:

"Зачем забыл родные песни?"

Прости мне, мама, чужие песни

В чужой прекрасной стороне,

Я все забыл их, одну лишь помню,

Что ты когда-то пела мне.

Мне мама тихо говорила:

"Зачем ты отчий дом оставил?"

Ловил жар-птицу в высоком небе,

Упал на камни я без сил.

К родным долинам пришёл с повинной

Твой блудный сын, твой блудный сын.

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

К родным долинам пришёл с повинной

Твой блудный сын, твой блудный сын.

• Artist:Philipp Kirkorov