Miss America [Turkish translation]

Sana birisi acını hafifletmene yardım etti mi ?

Şişedeki likör gibi, senin akıp gidişini izledik

Ve ben seni bir şarkının demirlerinin ötesinde gibi hissettim

Hep etrafı çevrili ama yalnız

Ama vedalar yok, sen hep Bayan Amerika olacaksın

Seni uçarken izledik, ama hiçbir şey bedava değil Bayan Amerika

Ve sen parçalara ayrılırken biz buna sanat diyoruz

Nefes almak bu kadar zor muydu ?

Kağıttaki fotoğraf tanıdık değil miydi ?

Makyaj gözlerin ötesindeki acı için yapılmamış mıydı ?

Çünkü sen benim gümüş ekranımdaymışsın gibi hissediyorum

Ama senin olduğun karanlık yerleri bilmiyorum

Ama vedalar yok, sen hep Bayan Amerika olacaksın

Seni uçarken izledik, ama hiçbir şey bedava değil Bayan Amerika

Ve sen parçalara ayrılırken biz buna sanat diyoruz

Nefes almak bu kadar zor muydu ?

Bir başka ses cennetin korosunda şarkı söylüyor mu bu gece

Geride kalmış sessizliği doldurmak için

Ve bilmiyorum aklında neler var

Eminim ki beni ağlatmaya yeter

Bir gün anlayacağız ki sen sonsuza kadar yaşadın

Ama vedalar yok, sen hep Bayan Amerika olacaksın

Seni uçarken izledik, ama hiçbir şey bedava değil Bayan Amerika

Ve sen parçalara ayrılırken biz buna sanat diyoruz

Nefes almak bu kadar zor muydu ?

• Artist:James Blunt
• Album:Moon Landing