Miss America [German translation]

Hat dir jemand etwas gegeben, um den Schmerz zu lindern?

Wie die Spirituosen in der Flasche, sahen wir dich verschwinden

Und ich glaube dich durch den Takt eines Liedes zu kennen

Immer von Leuten umgeben, aber allein

Aber kein Abschied, du wirst immer Miss Amerika sein

Wir sahen dich fliegen, aber nichts ist umsonst, Miss Amerika

Und während du zerbrichst, nennen wir das Kunst

War es so mühselig zu atmen?

War das Bild in der Zeitung nicht das, das du kennst?

Hat die Schminke den Schmerz hinter deinen Augen nie wettgemacht?

Denn ich glaube dich zu kennen, wenn du auf der Kinoleinwand bist

Aber ich kenne die dunkeln Orte an denen du warst nicht

Aber kein Abschied, du wirst immer Miss Amerika sein

Wir sahen dich fliegen, aber nichts ist umsonst, Miss Amerika

Und während du zerbrichst, nennen wir das Kunst

War es so mühselig zu atmen?

Singt heute Nacht eine weitere Stimme im Himmelschor,

Um die Stille die du zurückließt zu füllen?

Und ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgeht,

Aber ich bin sicher, es würde mich zum Weinen bringen

Eines Tages werden wir sehen, dass du ewig bestehen wirst

Aber kein Abschied, du wirst immer Miss Amerika sein

Wir sahen dich fliegen, aber nichts ist umsonst, Miss Amerika

Und während du zerbrichst, nennen wir das Kunst

War es so mühselig zu atmen?

• Artist:James Blunt
• Album:Moon Landing