Mirando al mar [English translation]

Tell me, my heart.

Tell me what is worse,

seeing the way you leave

or staying here until the end?

You, with no warning.

You, by chance.

You won me over bit by bit without speaking.

You gave me heaven.

You... who were my accomplice,

my friend, my addiction.

You were my moon, my morning, my song.

You were the unnegotiable part of my love.

Looking at the sea,

I remember the day I met you.

I wanted your smile for me.

There was still so much to... live.

Looking at the sea,

I remember the day I met you.

I wanted your smile for me.

There was still so much to... live.

Lonely loneliness.

The quiet half

of this immense beach where I start crying.

All alone they ask me where.

You... who were my accomplice,

my friend, my addiction.

You were my moon, my morning, my song.

You were the unnegotiable part of my love.

Looking at the sea,

I remember the day I met you.

I wanted your smile for me.

There was still so much to... live.

Look into my eyes

and tell me everything will be

the way it was before.

Come closer again.

Hold me this time.

I don't want you to leave me alone.

I don't want to be without you!

Looking at the sea,

I remember the day I met you.

I wanted your smile for me.

There was still so much to... live.

Looking at the sea,

I remember the day I met you.

I wanted your smile for me.

There was still so much to... live.

• Artist:Amaia Montero
• Album:Amaia Montero (2008)