Minha Boca Não se Atreve [English translation]

My mouth doesn't dare,

Because I don't dare let it.

Say that I've been crazy,

I'm crazy trying to see you.

My mouth doesn't dare,

Say that I want to scream.

My mouth doesn't dare,

Because I won't let it scream.

My mouth doesn't dare,

It doesn't follow my heart.

It doesn't say what it shouldn't,

It's my atonement.

My mouth doesn't dare,

To say what I tell it.

If it dared briefly,

You'd know I dream of you.

My sassy mouth,

You've already told me.

And filled my life,

With that ruinous secret.

• Artist:Amália Rodrigues