Milord [Bosnian translation]

(refren)

Hajde, dodjite Milord

Sjedite na moj sto

Napolju je tako hladno

ovdje je ugodnu.

Opustite se Milord,

i razkomodite se;

stavite vase tuge na moje srce

a vase noge na stolicu,

Ja vas poznajem Milord,

a vi mene nikad niste vidjeli

je sam samo cura s luke

sjena s ulice...

Medjutim dotakla sam vas,

kad ste juce prolazili

bili ste puno ponosa

Boze! I Nebo je sa vama bilo

Vasa marama od svile

letjela je preko vasih ramena

imali ste pravu ulagu

neko bi rekao da ste kralj....

Hodali ste kao pobjednik

preko ruke jedna djevojka

Boze samo kako je bila ljepa!

Hladno mi je u srcu...

(refren)

I sto se nake nekad samo treba

da ima jedan brod

i da se sve raspadne

kada taj brod ode

Sa njim je poveo

tu milu sa ocima njeznim

koja nije znala razumjeti

da vam kvari zivot

Ljubav, uzrok je placa

I eto zivot

vam daje sve sanse

da ih uzmete polje..

Hajde, dodjite Milord!

Isto kao da ste djete

opustite se Milord,

dodjite u moje kraljestvo

Ja ljecim kajanja

pjevam romance

pjevam milorde

koji nisu imali srece

Pogledajte me Milord

nikad me niste vidjeli

To bi placete Milord?

to nikad ne bih vjerovala..

E pa hajde Milord!

Nasmijite se Milord!

Malo bolje! Malo se podrudite...

eto, to je to !

Hajde smijite se Milord!

Hajde pjevajte Milord!

La la la..

Ma da, igrajte Milord!

La la la.. Bravo Milord!

La la la.. Jos Milord! La la la

• Artist:Édith Piaf