Mi verdad [Persian translation]

دروغهایی هستند که بر روی لبانند

دروغهایی هم زیر پوستی... در پوست و جان هستند ، که آزاردهنده اند هردو

دروغهایی هستند( وجود داره)، و اما عاشقانی هم هستند

که برای به وجود اومدن لحظه های لذت بخش هر دو

1-زندگی شان را به لرزه انداخته اند

دروغ سفید .. دروغ های مصلحت آمیزی هم هستند

دروغهای مهربان ... دروغ هایی برای دلسوزی هم هستند

که نمیخواهند آزار برسانند

امادروغهایی هم هستندکه آزاردهنده اند روح را زخمی میکنند

آری این یک حقیقت هست، آی آی آی

دروغهایی هم هستند ،که درطول سالیان

واقعیت روقایم کردن

بسیار آسیب میزنند

روانه ام به سوی سرپناهی

درسرزمین عشق تو(دردریای عشق بچه اش به دنبال سرپناهه

تو عشق منی، تو خوشحالی من هستی

حقیقت زندگیمی

تو کودک من هستی که خیلی سریع به آغوش من اومدی

تو سرپناه منی ، تو حقیقت منی

تو عشق منی ، تو شادی منی

حقیقت زندگی من

بچه ی من که روح وجان مرا باخنده هاش آرام میکند( خوشحال کرد)

تو سرپناه منی ، حقیقت منی

اینجا نگاه های دروغین وجود داره ....جای گرفته اند دروغ هایی ، گاهی در نگاهی

دروغهایی زیر پوست قرار دارند---جای گرفته اند دروغ هایی در انگاره های نشسته بر پوست

دروغهایی وجود داره اما عاشقانی نیز

که برای به وجود اومدن لحظه های خوشی

زندگیشون رو به خطر میندازن

فلسفه ها و سخنورانی مختلفی نیز وجود دارند

حاکمان بدون لطف و بخشش هم هستند

که بدون هیچ رحمی دستور میدهند

و حتی در خبرها دروغ هایی هست

در شبکه های اجتماعی و درمیکده ها نیز دروغ هایی هست

دروغ هایی هستند که طی سال های قبل

حقیقت را مخفی کردند

و مرا عمیقا زخمی کردند

من میخواهم به دنبال سرپناه بگردم

2-در واحه (آبادی) عشق تو

تو عشق منی تو باعث شادی منی

تو حقیقت زندگی من هست

کودک من که به آرامی درآغوشم میپرد

تو سرپناه منی حقیقت منی

تو عشق من و مایه ی شادی منی

حقیقت زندگی منی

بچه ی من که با خنده هاش باعث آرامش روحم هست

سرپناه من و حقیقت منی

در این جهان دروغین

نمیدونم باید چی رو باور کنم

و عشق من که میدونم تو حقیقت وجودی منی

تو نوری هستیکه منو راهنمایی میکنه(منظورشبیه نورالهیست)

صدایی هستی که منو آروم میکنه

تو بارونی هستی که باعث میشه روح من فرو بریزه 3

تو تنها حقیقت منی

تو فروغ زندگی ام

تو نوای آرامش بخش من

تو بارانی نشسته بر جانم

و تویی تمامی حقیقت من

تویی تمامی حقیقت من

• Artist:Maná