El verdadero amor perdona [Greek translation]

Έχεις όλους τους χώρους

πλημμυρισμένους με την απουσία σου

πλημμυρισμένους με σιωπή

Δεν υπάρχουν λέξεις, δεν υπάρχει συγγνώμη

Με έχεις ξεχασμένο

Δεν απαντάς στις κλήσεις

Μην διώχνεις τις λέξεις

Με καταδικάζεις στο τίποτα

Μην με θάβεις χωρίς συγχώρεση

Κοίτα, καρδιά μου, τι είναι η εξαπάτηση

Σπάει και κάνει κακό

Σπάει στον αέρα

Όπως οι φούσκες σαπουνιού

Πως μπόρεσα να σε πληγώσω

να σε εξαπατήσω και να σε προσβάλλω

Δίδυμη μου ψυχή δεν σε ξεχνώ

αν και πήρα την καρδιά μου

Aχ! Η οργή που μας δηλητηριάζει

μας κάνει κακό

αν και δεν επιστρέφεις, καρδιά μου

Πρέπει να με συγχωρήσεις

Η αληθινή αγάπη συγχωρεί

δεν εγκαταλείπει, δεν χάνεται,

δεν φυλακίζει, δεν σπάει

όπως φούσκιες από σαπούνι

Aha haha hahah ahaha

Ένα λάθος είναι κάτι ανθρώπινο

Δεν δικαιολογώ την προδοσία

Οι αληθινοί εραστές

καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον, αγαπιούνται

και ξεχνούν την οργή

Η νύχτα αρχίζει να αναταράσσεται

από σκασμένα όνειρα και πόνο

Και τριγυρνάω στο κρεβάτι

Κολλημένος σε τίποτα

Προτρέποντας την συγχώρεση σου

Κοίτα, καρδιά μου, πόσο μου λείπεις

Περνούν μέρες, περνούν χρόνια

Και η ζωή μου σπάει

όπως φούσκες από σαπούνι

Πως μπόρεσα να σε πληγώσω

να σε εξαπατήσω και να σε προσβάλλω

Δίδυμη μου ψυχή δεν σε ξεχνώ

αν και πήρα την καρδιά μου

Aχ! Η οργή που μας δηλητηριάζει

μας κάνει κακό

αν και δεν επιστρέφεις, καρδιά μου

Πρέπει να με συγχωρήσεις

Η αληθινή αγάπη συγχωρεί

δεν εγκαταλείπει, δεν χάνεται,

δεν φυλακίζει, δεν σπάει

όπως φούσκιες από σαπούνι

Η αληθινή αγάπη συγχωρεί

Η αληθινή αγάπη συγχωρεί

Αν η αγάπη είναι αληθινή

δεν χάνεται, δεν εγκαταλείπει

Αν η αγάπη είναι αληθινή

δεν χάνεται, δεν εγκαταλείπει

• Artist:Maná
• Album:Drama y Luz (2011)