Mercy [Version Eurovision] [Japanese translation]

私は今朝生まれた

私の名はメルシー

海の中で

二つの国の間に　メルシー

それは長い道だった　母はそこを歩いた

母は私を自分の肌の下に入れていた　8か月半の間

そう　8ヶ月半

私たちは家を出た　戦争だった

確かに母は正しかった　何も失う物はなかった

ただ命以外には

私は今朝生まれた

私の名はメルシー

みんなが手を貸してくれて

私は生きている

私は海が奪った

すべての子供

私は10万年生きる

私の名はメルシー

そこに　私の目の前に敵がいた

限りなく青く　おそらくどこまでも

でもそう　私たちはその価値を知っていた

波の向こうから　味方の船が来た

私たちが生き残れるチャンスだった

私が最初の叫びをあげたのはそこだった

私は今朝生まれた

私の名はメルシー

みんなが手を貸してくれて

私は生きている

私は海が奪った

すべての子供

私は10万年生きる

私の名はメルシー

私は今朝生まれた

私の名はメルシー

ありがとう　私は大丈夫ありがとう

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Concours Eurovision de la Chanson Lisbonne 2018