Mercy [French translation]

J'étais debout dans l'eau

Durant ce mois au milieu de l'hiver

Ma peau de chameau était une torture

J'étais dans un état de nature

Le vent, sire, il était vicieux

J'étais si seul

Exactement comme je l'avais prédis

Mes disciples étaient partis

Et j'ai crié "Pitié"

Ayez pitié de moi

Et je suis tombé à genoux

Jeté dans un donjon

Du pain et de l'eau constituaient ma portion

La foi - ma seule arme

Pour tranquilliser la légion du diable

La fenêtre dans la porte s'ouvrait

Une voix de vipère suppliait,

Doublée de sous-entendus,

De syphilis et d'avidité

Et elle a crié "Pitié"

Ayez pitié de moi

Et je lui ai dit de tomber à genoux

Dans un jardin rempli de roses

Mes mains, attachées dans mon dos

Mon cousin faisait des miracles

Je me demandais s'il me trouverait

La lune était tournée vers moi

Telle une assiette faite d'or

Ma mort, elle m'a presque ennuyé

Tant elle avait été racontée souvent

Et j'ai crié "Pitié"

J'ai crié ayez pitié de moi

Criant "Pitié"

Ayez pitié de moi

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Tender Prey (1988)