Mentiroso [Persian translation]

من اونی نیستم

که تو تصور میکردی

من اونی نیستم

که دنیا بهت تقدیم کرد

کسی که تو کور کورانه بهش اعتماد کردی

مرد رؤیاهای تو،این من نیستم.

اگه بعضی وقتا

به چشمات نگاه میکردم

تو رو دزدیم

تکه ای از خیالاتم

امروز پیشت قسم میخورم که نمیخواستم تو رو برنجونمو بت صدمه بزنم

و اگه هر کار بدی کردم،ازت معذرت میخوام.

دروغگو

چونکه میدونم که تو رو فریبت دادمو گول زدم

تا اینجا پیش تو باشم

چیزای زیادی رو من یک وقتی بهت قول دادم

دروغگو

ولی آخه اونقدر دوستت دارم

که نمیتونی تصورش رو بکنی

و از این(در این مورد) هیچوقت بهت دروغ نگفتم.

آه...دروغگو....

من اونی نیستم

که تو تصور میکردی

من اونی نیستم

که دنیا بهت تقدیم کرد

کسی که تو کور کورانه بهش اعتماد کردی

مرد رؤیاهای تو،این من نیستم.

اگه بعضی وقتا

به چشمات نگاه میکردم

تو رو دزدیم

تکه ای از خیالاتم

امروز پیشت قسم میخورم که نمیخواستم تو رو برنجونمو بت صدمه بزنم

و اگه هر کار بدی کردم،ازت معذرت میخوام.

دروغگو

چونکه میدونم که تو رو فریبت دادمو گول زدم

تا اینجا پیش تو باشم

چیزای زیادی رو من یک وقتی بهت قول دادم

دروغگو

ولی آخه اونقدر دوستت دارم

که نمیتونی تصورش رو بکنی

و از این(در این مورد) هیچوقت بهت دروغ نگفتم.

آه...دروغگو....

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Quizás [2002]