Mentiroso [French translation]

Je ne suis pas celui, que tu imaginais

Je ne suis pas celui, que le monde t'a offert

Celui en qui tu faisais aveuglément confiance

L'homme de tes rêves, ce n'est pas moi.

Si une fois, te regardant dans les yeux

Je t'ai volé un peu de ton illusion

Je te le jure aujourd'hui, je n'ai jamais voulu te faire de mal

Si quelque part j'ai échoué, je te demande pardon

Menteur parce que je sais que je t'ai eue

Juste pour avoir la permission d'être à tes côtés

Toutes ces choses que je t'ai promises

Menteur mais c'est que je t'aime tellement

Tu ne pourrais pas t'imaginer combien

Et de ça, non je ne t'ai jamais menti.

Je ne suis pas celui, que tu imaginais

Je ne suis pas celui, que le monde t'a offert

Celui en qui tu faisais aveuglément confiance

L'homme de tes rêves, ce n'est pas moi.

Si une fois, te regardant dans les yeux

Je t'ai volé un peu de ton illusion

Je te le jure aujourd'hui, je n'ai jamais voulu te faire de mal

Si quelque part j'ai échoué, je te demande pardon

Menteur parce que je sais que je t'ai eue

Juste pour avoir la permission d'être à tes côtés

Toutes ces choses que je t'ai promises

Menteur mais c'est que je t'aime tellement

Tu ne pourrais pas t'imaginer combien

Et de ça, non je ne t'ai jamais menti.

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Quizás [2002]