Mein Berg [Slovak translation]

Mám pred očami svoju horu

Je tam, zakaždým

Idem neustále hore

A cítim sa byť malý

Pýtam sa sám seba, čo ma ženie

Vždy ísť ďalej nahor

Je to potlesk na vrchole

Ktorý mi hovorí, že som vzácny

Venujem si okamih

A môžem v sebe vidieť dieťa

Ktorého najväčším strachom vždy bolo

Zostať v živote sám

Otváram oči

A vidím veľa takých, ako som ja

Každý kráča na svoju horu

A chce cítiť, že je vzácny

Otváram oči

A vidím veľa takých ako si ty a ja

Každý kráča na svoju horu

A chce cítiť, že nie je sám

Premýšľam nad svojím životom

Dnes vidím všetko jasnejšie

Vždy som mal pred očami len vrchol

A toľko som toho prepásol na mojej ceste tam

Stále som hľadal

Uznanie a potlesk

Len vtedy mal môj život cenu

A len vtedy som v seba veril

Venujem si okamih

A vidím v sebe dieťa

Ktorého najväčším strachom vždy bolo

Zostať v živote sám

Otváram oči

A vidím veľa takých, ako som ja

Každý kráča na svoju horu

A chce cítiť, že je vzácny

Otváram oči

A vidím veľa takých ako si ty a ja

Každý kráča na svoju horu

A chce cítiť, že nie je sám

Venujem si okamih

A vidím v sebe dieťa

Ktorého najväčším strachom bolo

Aby nešiel sám na ceste životom

Odo dnes chcem toho veľa zmeniť a urobiť ináč

Vidím svoju horu a svoju cestu

Nechcem byť šťastný iba na jej vrchole

Ale aj na mojej ceste tam

Otvárame oči

A vidíme veľa takých, ako si ty a ja

Každý kráča na svoju horu

A chce cítiť, že je vzácny

Otvárame oči

A vidíme veľa takých, ako si ty a ja

Každý kráča na svoju horu

A chce cítiť

Že nie je sám

• Artist:Unheilig
• Album:Gipfelstürmer (2014)