Mean [Finnish translation]

Sinä puukkoja muistuttavien sanojesi kanssa

ja miekkoinesi ja aseinesi, joita käytät minua vastaan

Sinä olet taas lyönyt minut jaloiltani

saaden minut tuntemaan itseni olemattomaksi

Sinä kutsut minua äänelläsi joka muistuttaa kynsiä liitutaulua vasten

kun olen haavoittunut

Sinä isket hampaasi heikompaan kaveriin

No, voit saada minut kumoon

yhdellä pienellä iskulla

mutta et tiedä, mitä et tiedä

Joku päivä tulen asumaan isossa vanhassa kaupungissa

ja kaikki mitä tulet koskaan olemaan on ilkeä

Jonakin päivänä olen tarpeeksi iso ettet voi lyödä minua

ja kaikki mitä tulet koskaan olemaan on ilkeä

Miksi sinun täytyy olla niin ilkeä?

Sinä muuttuvien puoliesi

ja kulovalkeana leviävien valheittesi ja nöyryytyksesi kanssa

Olet taas tuonut vikani esille

niin kuin en jo näkisi niitä

Kävelen pää alhaalla

yrittäen torjua sinut, koska en koskaan tee vaikutusta sinuun

Haluan vain tuntea olevani okei taas

Vannon, että sinua on tönitty sinne tänne

Joku teki sinusta tunteettoman

Mutta ympyrä sulkeutuu juuri nyt

et voi johdattaa minua tälle tielle

etkä tiedä, mitä et tiedä

Ja voin nähdä sinut vuosien päästä baarissa

puhuen jalkapallopelin ylitse

samoja isoja äänekkäitä mielipiteitä

mutta kukaan ei kuuntele

Uupuneena ja tyhjänpuhumassa samoista vanhoista katkerista jutuista

Humalassa ja marisemassa siitä miten en osaa laulaa

Mutta kaikki mitä olet on ilkeä

Kaikki mitä olet on ilkeä

Ja valehtelija ja säälittävä ja yksin elämässä

ja ilkeä, ja ilkeä, ja ilkeä, ja ilkeä

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)