Me iré [Serbian translation]

Osećam se kao stranac koji živi sa tobom

više ne osećam ništa,

tvoj sam najgori neprijatelj

već izbegavam tvoje lažne reči.

Pogađam tvoje ideje,

i tvoje ideje mi se ni malo ne sviđaju

jer ništa ne ostaje u tvojoj duši.

Primećujem da nam fali vazduh

jer smo popili svu našu krv

polako oduzimajući život jedan drugome.

Predlažem ti jedno primirje, dovoljno za danas...

Dok ja razmišljam kako da te se otarasim

bez da se loše završi.

Otići ću tako daleko od tebe gde neću moći da vidim

ni da se setim tvog oružja žene

koje je učinilo da se osećam robom prošlosti

i oduzela si mi želju da nastavim da se borim za tebe.

Mi smo dva dobra glumca

koji se prave da se vole, forsirajući ljubav,

ni ti ni ja nismo spremni da to vidimo

da možemo da sednemo i pričamo o tome

ovde ima previše tišine.

Više ne želim da čekam, objasniću

dok ne shvatiš da držim kofere pred vratima

bez da ti kažem zbogom.

Otići ću tako daleko od tebe gde neću moći da vidim

ni da se setim tvog oružja žene

koje je učinilo da se osećam robom prošlosti

i oduzela si mi želju da nastavim da se borim za tebe.

Nešto bi se desilo kada bih te pogledao

da ti kažem da moj život nije više život

zbog tvoje želje da me prevariš bez da mi dozvoliš da dišem

zbog toga... idem

Tako daleko od tebe gde neću moći da vidim

ni da se setim tvog oružja žene

koje je učinilo da se osećam robom prošlosti

i oduzela si mi želju da nastavim...

Tako daleko od tebe gde neću moći da vidim

ni da se setim tvog oružja žene

koje je učinilo da se osećam robom prošlosti

i oduzela si mi želju da nastavim...

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto (2012)