Me iré [Croatian translation]

Osjećam se kao stranac koji živi s tobom

Više ne osjećam ništa,

tvoj sam najljući neprijatelj

i izbjegavam tvoje lažne riječi.

Pogađam tvoje ideje

i one mi se nimalo ne sviđaju

jer ti ništa ne ostaje u duši.

Primijetio sam da nam nedostaje zraka

jer smo si popili svu krv

polagano oduzimajući prljav život jedno drugome

Predlažem ti primirje, za danas je dosta...

dok ne smislim kako da te se riješim

bez da loše završi.

Otiću ću tako daleko od tebe da te ne mogu ni vidjeti

ni sjećati se tvojeg ženskog oružja

koje me učinilo robom prošlosti,

oduzela si mi želju da se nastavim

boriti za tebe.

Mi smo dvoje dobrih glumaca

koji se pretvaraju forsirajući ljubav

ni ti ni ja nismo sposobni vidjeti

možemo sjesti i porazgovarati o tome

jer tu ima previše tišine.

Više ne želim odgađati, objasnit ću ti

dok ne shvatiš da držim kovčege pred vratima

bez da ti kažem zbogom.

Otiću ću tako daleko od tebe da te ne mogu ni vidjeti

ni sjećati se tvojeg ženskog oružja

koje me učinilo robom prošlosti,

oduzela si mi želju da se nastavim

boriti za tebe.

Nešto bi se dogodilo da te pogledam

da ti kažem da moj život više nije moj

ali ti se trudiš da me prevariš i ne daš mi da dišem

i zato... ću otići

Otiću ću tako daleko od tebe da te ne mogu ni vidjeti

ni sjećati se tvojeg ženskog oružja

koje me učinilo robom prošlosti,

oduzela si mi želju da se nastavim...

Otiću ću tako daleko od tebe da te ne mogu ni vidjeti

ni sjećati se tvojeg ženskog oružja

koje me učinilo robom prošlosti,

oduzela si mi želju da se nastavim...

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto (2012)