Me Gusta [Ukrainian translation]

Давай прояснимо все,

Облишмо вже ці дурниці

Ми сваримось вже місяць,

І я сказав це тобі вже стільки разів.

Я намагаюсь почати розмову,

Але ти не звертаєш на це ні краплі уваги.

Хочеш завжди роботи те, що тобі заманеться,

І вирішувати всі проблеми в ліжку.

Але не думай так, mami.

Мені подобається,

Коли зі мною

У чому мати народила.

Звідки взялось стільки злості і смакоти?

Мені подобається

Те, що ти кажеш мені, але я знаю, що це виправдовування,

Без сумніву.

Кажеш, що любиш мене,

Але відчуваю, що лиш використовуєш мене.

Річ у тім, що в ліжку вирішуються проблеми,

Але ідеальна любов є лише в новелах.

Коли говорю з іншим, жалієшся,

Але ти сам відштовхуєш мене.

Ти не слідуєш за словами і раниш мене,

І якщо ти залишиш мене і підеш, це тому, що ти хочеш.

Це вже нечесно, що ти вішаєш мені локшину на вуха

І потім нічого не виконуєш.

Але не думай так, mami.

Мені подобається,

Коли зі мною

У чому мати народила.

Звідки взялось стільки злості і смакоти?

Мені подобається

Те, що ти кажеш мені, але я знаю, що це виправдовування,

Без сумніву.

Кажеш, що любиш мене,

Але відчуваю, що лиш використовуєш мене.

Раніше ти заповнював мій дім трояндами,

А зараз там хіба твої речі.

Ти користувався парфумами, коли я приходила до тебе,

А зараз навіть купуєш бритву для гоління,

Ти водив мене вечеряти,

Потім в кіно і танцювати,

Ти купував мені стільки, що твоя картка ледь не вибухала.

Зараз ти проводиш нею для інших,

А про мене забуваєш.

Я ніколи не хотів тебе втрачати,

Постав себе на моє місце, коханий.

Поговорімо,

Зроби це для двох.

Я ніколи не хотів тебе втрачати,

Постав себе на моє місце, коханий.

Поговорімо,

Зроби це для двох.

• Artist:Shakira