Me Gusta [Polish translation]

A-la-la-la-la-long, a-la-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Och, tak)

A-la-la-la-la-long, a-la-la-la-la-long, long-li-long-lo lo

Wyjaśnijmy to sobie, robi się ciemno (Skarbie),

skończmy już z tymi głupstwami (Uch).

Od kilku miesięcy prowadzimy ze sobą kłótnie,

i mówiłem ci już o tym wiele razy.

Usiłuję zacząć jakąś rozmowę (Tak, o tak, tak, o tak),

jednak ty ani trochę nie skupiasz na mnie swojej uwagi (Ach, ach).

Zawsze chcesz robić to, na co masz ochotę (Tak, o tak, tak, o tak),

i wszystko chcesz rozwiązać poprzez łóżko.

Ale nie myśl o tym, ślicznotko.

Lubię (Uch),

kiedy mam cię taką, jaką Bóg zesłał ciebie na świat,

nagusieńką (Uch).

Skąd wyszło tak wiele rozkoszy i tyle złości? (Skarbie).

Podoba mi się to,

co do mnie mówisz, ale wiem, że to wymówki.

Nie ma wątpliwości,

mówisz, że mnie kochasz, ale ja czuję, że mnie wykorzystujesz.

A-la-la-la-la-long, a-la-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Och tak)

A-la-la-la-la-long, a-la-la-la-la-long, long-li-long-lo lo (Uch, brr)

Faktycznie, w łóżku rozwiązuje się problemy,

ale idealną miłość spotyka się tylko w telenowelach.

I kiedy rozmawiam z innym, uskarżasz mi się,

ale to ty sam jesteś tym, który mnie odtrąca (Który mnie odtrąca).

Nie ważysz własnych słów i ranisz mnie

(Tak, o tak, tak, o tak),

i jeśli zostawisz mnie i odejdziesz, to dlatego, bo tak chcesz

(Bo tak chcesz).

To nie jest już w porządku, byś szeptał mi do ucha

(Tak, o tak, tak, o tak),

by koniec końców niczego nie poczynić ze mną.

Ale nie myśl o tym, ślicznotko.

Lubię (Uch),

kiedy mam cię taką, jaką Bóg zesłał ciebie na świat,

nagusieńką (Uch).

Skąd wyszło tak wiele rozkoszy i tyle złości? (Skarbie).

Podoba mi się to,

co do mnie mówisz, ale wiem, że to wymówki.

Nie ma wątpliwości,

mówisz, że mnie kochasz, ale ja czuję, że mnie wykorzystujesz.

Kiedyś wypełniałeś dom kwiatami,

a teraz jedynie roi się tutaj od twoich rzeczy.

Kiedy zamierzałam cię odwiedzić, nasycałeś się perfumami,

a teraz nawet nie kupisz brzytwy, aby się ogolić.

Zabierałeś mnie na kolację, później do kina i na tańce.

kupowałeś mi tak wiele, że twoja karta traciła ważność.

A teraz przechadzasz się po ulicy,

i tutaj przy mnie zapominasz o szczegółach (Uch).

Nie mam zamiaru nigdy cię stracić (Skarbie),

postaraj się, moja miłości.

Porozmawiajmy, chodź, uczyńmy to we dwoje (Uch).

Nie mam zamiaru nigdy cię stracić (Nie, nie),

postaraj się, moja miłości (Uch).

Porozmawiajmy, chodź, uczyńmy to we dwoje.

A-la-la-la-la-long, a-la-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Och, tak)

A-la-la-la-la-long, a-la-la-la-la-long, long-li-long-lo lo (Zaśpiewaj to)

A-la-la-la-la-long, a-la-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Och, tak)

A-la-la-la-la-long, a-la-la-la-la-long, long-li-long-lo lo

• Artist:Shakira