Me duele tu ausencia [Greek translation]

Πρέπει να είμαι ειλικρινής

Δεν το έχω ξεπεράσει.

Είναι πως η τόση απόσταση

με σκοτώνει.

Πίστεψα στο χρόνο

που γιατρεύει τα πάντα

Αλλά απέτυχε

Ακόμα δεν μπορώ να βρω το τρόπο

να ξεφύγω από την ανάμνηση σου και να σε απομακρύνω από εμένα

Τόσα πολλά πράγματα στο μυαλό μου που δεν ξέρω πως να πω

Με πονάει η απουσία σου

το καιρό που είμαστε χωρισμένοι

φθινόπωρα που φεύγουν και δεν επιστρέφουν

πόσο θα ήθελα να επιστρέψω δίπλα σου

Με πονάει η απουσία σου

Η θλίψη εισβάλλει μέσα μου ολοκληρωτικά

Δεν μπορώ καν να σκεφτώ πως δεν θα επιστρέψεις

Το να αισθάνομαι ότι σε χάνω

Με πληγώνει

Με πληγώνει

Πίστεψα στο χρόνο

που γιατρεύει τα πάντα

Αλλά απέτυχε

Ακόμα δεν μπορώ να βρω το τρόπο

να ξεφύγω από την ανάμνηση σου και να σε απομακρύνω από εμένα

Τόσα πολλά πράγματα στο μυαλό μου που δεν ξέρω πως να πω

Με πονάει η απουσία σου

το καιρό που είμαστε χωρισμένοι

φθινόπωρα που φεύγουν και δεν επιστρέφουν

πόσο θα ήθελα να επιστρέψω δίπλα σου

Με πονάει η απουσία σου

Η θλύψη εισβάλλει μέσα μου ολοκληρωτικά

Δεν μπορώ καν να σκεφτώ πως δεν θα επιστρέψεις

Το να αισθάνομαι ότι σε χάνω

Με πληγώνει

Με πληγώνει

Με πονάει η απουσία σου

το καιρό που είμαστε χωρισμένοι

φθινόπωρα που φεύγουν και να δεν επιστρέφουν

πόσο θα ήθελα να επιστρέψω δίπλα σου

Με πονάει η απουσία σου

Η θλίψη εισβάλλει μέσα μου ολοκληρωτικά

Δεν μπορώ καν να σκεφτώ πως δεν θα επιστρέψεις

Το να αισθάνομαι ότι σε χάνω

Με πληγώνει

Με πληγώνει

• Artist:David Zepeda