Me and Bobby McGee [Spanish translation]

Estaba sin un duro, esperar el tren

Como mis vaqueros sentí desteñido

Hizo autostop Bertito poco antes de las lluvias

Nos fuimos de Baton Roja a Nueva Orleáns

La saqué de mi pañuelo, sucio y rojo

Mi arpa dulce que acompañé su cumbia

Habia ritmo en las parabrisas,

Con el camionero compartimos sonrisas

Cogimos de mano, cantámos todo canto que sabía

Tan solo es la libertad que no tenga nada de perder

Mas no es gratis nada que te haga esclavo

Que cantó su cumbia, fue facil que sentir bien,

Mira, me bastaba bien que sentir bien, a mi

Nos bastaba bien a mi y a Bertito DeGui

De Kentucky a California, del carbón al sol

Me cogió mis secretos del alma Bertito

No importa ni el tiempo hizo, ni todo que hicimos

Me guardó del frio querido Bertito

Un día en Salinas, ay Dios, le deje escapar

Se va en busca de su hogar: ojalá que lo hallare

Mas cambiara todas mis mañanas pa'un solo ayer yo

Asi que agarrarnos encueros, de piel a piel ...

Tan solo es la libertad que no tenga nada de perder

Y no hay nada, lo que me dejó Bertito

Mas que cantó su cumbia, fue facil que sentir bien,

Mira, me bastaba bien que sentir bien, a mi

Nos bastaba bien a mi y a Bertito DeGui

La la la, la la la la, la la la, la la la la

La la la la la Bertito DeGui.

La la la la la, la la la la la

La la la la la, Bertito DeGui, la.

La La la, la la la la la la,

La La la la la la la la la, ay si Bertito ay si Bertito DeGui si.

Na na na na na na na na, na na na na na na na na na na na

Ay si Bertito ay si Bertito DeGui si.

Ay Dios, le llamo a mi amante, le llamo a mi varon

Le llamo a mi amante, con toda esfuerza.

Ay, si adonde se va mi Bertito, donde está Bertito DeGui, si.

Papi papi papi papi papi papi Dios

Ay, ay, ay, Bertito DeGui, Señor

Papi papi papi papi papi papi Dios

Ay, ay, ay, Bertito DeGui, Señor

• Artist:Janis Joplin
• Album:Pearl (1971)