Maybe Not [Finnish translation]

On unelma, jonka näen,

Rukoilen sen voivan olla

Halki maan,

Ravista tätä maata

Toive tai käsky

Unelma, jonka näen

Älä tapa sitä, se on vapaa

Olet vain ihminen,

Otat minkä voit

Me kaikki teemme mitä voimme

Jotta voisimme tehdä vielä yhden asian

Voimme kaikki olla vapaita

Ehkä emme sanoissa

Ehkä emme katseella

Mutta mielellä

Kuuntele minua,

Älä kävele sitä tietä

Sille on aina olemassa loppu

Tule ja ole vapaa,

Tiedät kuka olen

Olemme vain eläviä ihmisiä

Meillä ei ole mitään,

Joten ei ole menetettävääkään

Voimme kaikki olla vapaita

Ehkä emme sanoilla

Ehkä emme katseella

Mutta mielellä

Sinun täytyy valita,

Toive vai käsky

Jos käännekohta kuluttaa sinua

Muista yksi asia,

Unelma, jonka voit nähdä

Rukoile sen olevan,

Ravista tätä maata

Me kaikki teemme mitä voimme

Jotta voisimme tehdä vielä yhden asian

Meillä ei ole mitään

Joten ei ole menetettävääkään

Voimme kaikki olla vapaita

Ehkä emme sanoilla

Ehkä emme katseella

Mutta mielellä

Mutta mielellä

• Artist:Cat Power
• Album:You Are Free (2003)