Maybe I Maybe You [Arabic translation]

ربَّما أنا أو رُبّما أنت

في مقدورنا صُنعُ تغييرٍ للعالم

نحن نسعى وراءَ روحٍ

تبدو أنها تائهةٌ بعْضَ الشيءِ في الظلام

ربما أنا أو ربما أنت

بمقدورنا إيجادُ طريقٍ نحْوَ النجومِ

للإمساكِ بروحِ الأملِ

و إنقاذِ قلبٍ يائِسٍ

عندما تتطلعُ نحو السَّماء

مع كُلِّ تِلكَ الأسْئلةِ التي تدورُ في ذهنك

كل ما تَحْتاجُه هو أن تسْمَعَ

صوتَ قلبك

في عالمٍ يملؤُه الألم

هنالِك أحَدُهُم ينادي بِإسمك

فَلِمَا لا نجعلُ منهُ حقيقةً

ربَّما أنا أو أنت

ربَّما أنا و أنت

فقط نَحلُم في بعضِ الأحيان

لكنَّ العالمَ سيكونُ قاسيًا

بدونِ (أُنَاسٍ) حالِمينَ مثلك أنت

ربّما أنا و أنت

نكونُ فقط عبارةً عن جنودِ الحُبِّ

وُلِدْنا لِنَحْمِل الشُّعلةَ

و نُوصلَ الحُبَّ إلى الظُلْمَةِ

عندما تتطلعُ نحو السَّماء

مع كُلِّ تِلكَ الأسْئلةِ التي تدورُ في ذهنك

كل ما تَحْتاجُه هو أن تسْمَعَ

صوتَ قلبك

في عالمٍ يملؤُه الألم

هنالِك أحَدُهُم ينادي بِإسمكَ

فَلِمَا لا نجعلُ منهُ حقيقةً

ربَّما أنا أو أنت

ربَّما أنا أو أنت

ربَّما أنا أو أنت

• Artist:Scorpions
• Album:Unbreakable