Matemática do Amor [Spanish translation]

Inventé fórmulas para sustraerte

de mi vida, de mi destino, de mi corazón.

Multipliqué tus defectos para dejar de amarte,

sumé tus errores para dejar de pensar en ti.

Robé los números, forjé los resultados

engañándome a mí mismo,

convenciéndome de que no te amaba más.

Pero en mi ecuación, ignoré el elemento corazón

que sigue siendo y siempre será tuyo.

Te amo un millón,

raíz cuadrada de mi corazón.

Eh, eh, eh, eh, eh.

Te amo un millón,

raíz cuadrada de mi corazón.

Eh, eh, eh, eh, eh.

Ignoré las señales,

te busqué entre las mujeres que cayeron en mi red,

pero no, no te encontré.

Malgasté lágrimas y dinero en los puestos ambulantes de la ciudad.

Cuántas veces grité en alto tu nombre con lágrimas de nostalgia.

Te busqué en los suburbios (no te encontré),

te busqué en el casco urbano (no te encontré),

ya pasó más de un año (no te encontré),

no te encontré, no te encontré.

Te amo un millón,

raíz cuadrada de mi corazón.

Eh, eh, eh, eh, eh.

Te amo un millón,

raíz cuadrada de mi corazón.

Eh, eh, eh, eh, eh.

Eres la receta para que sea feliz,

el ingrediente que faltaba

que hace mucho que quiero, quiero.

Eres la solución para que sonría ante los problemas,

el aditivo adecuado para mejorar mi vida.

Eres el antibiótico perfecto para sanar mis heridas,

eres la fórmula mágica, la razón más lógica

para que grite "te amo, te amo, te amo".

Te amo, te amo, te amo.

Te amo un millón,

raíz cuadrada de mi corazón.

Eh, eh, eh, eh, eh.

Te amo un millón,

raíz cuadrada de mi corazón.

Eh, eh, eh, eh, eh.

• Artist:Matias Damásio
• Album:Por Amor (2015)