Masterpiece [Romanian translation]

Dacă ai fi Mona Lisa

Ai atârna în Luvru

Toată lumea ar veni să te vadă

Nu te-ai putea mişca

Mie mi se pare că asta eşti

O rară şi neprețuită operă de artă

Stai după frânghia ta de catifea

Dar nu-mi voi pierde speranţa

Şi sunt chiar lângă tine

Ca un hoţ seara

Stau faţa unei capodopere

Şi nu-ți pot spune de ce

Doare atât de tare

Să fi îndrăgostit de o capodoperă

Pentru că până la urmă

Nimic nu e indestructibil

Din momentul în care te-am văzut

Întunericul s-a transformat în lumină

O pictură impresionantă

Minuscule particule de lumină

Mi se pare că asta îţi place

Tipul "uită-te dar nu atinge"

Şi, sinceră să fiu, nu poate fi amuzant

Să fi mereu cel ales.

Şi sunt chiar lângă tine

Ca un hoţ seara

Stau faţa unei capodopere

Şi nu-ți pot spune de ce

Doare atât de tare

Să fi îndrăgostit de o capodoperă

Pentru că până la urmă

Nimic nu e indestructibil

Şi sunt chiar lângă tine

Ca un hoţ seara

Stau faţa unei capodopere

Şi nu-ți pot spune de ce

Doare atât de tare

Să fi îndrăgostit de o capodoperă

Şi sunt chiar lângă tine

Ca un hoţ seara

Stau faţa unei capodopere

Şi nu-ți pot spune de ce

Doare atât de tare

Să fi îndrăgostit de o capodoperă

Pentru că până la urmă

Nimic nu e indestructibil

• Artist:Madonna
• Album:MDNA (2012)