Master Of Puppets [Romanian translation]

Sfârșitul jocului pasiunii,

prăbușire,

sunt sursa ta de auto-distrugere.

Vene care pulsează cu frică,

absorbind intunericul pur

conducându-te spre edificiul morții.

Gustă-mă, vei vedea,

ai nevoie de mai mult

dedicat pentru

felul in care te ucid.

Vino prăbușindu-te rapid,

supune-te stăpânului tău,

viața ta arde rapid,

supune-te stăpânului tău,

stăpânului.

Stăpânul păpușilor,

iti trag sforile

sucindu-ți mințile si zdrobindu-ți visele.

Orbit de mine,

nu vezi nimic,

doar strigă-mi numele căci iți voi auzi țipătul.

Stăpâne, stăpâne...

doar strigă-mi numele căci iți voi auzi țipătul,

Stăpâne, stăpâne!

Lucrându-ți singur calea,

niciodată nu trădezi,

viața morții devine mai clară.

Monopolul durerii,

ritualul mizeriei,

iți toci mărunt micul-dejun intr-o oglindă.

Gustă-mă, vei vedea,

ai nevoie de mai mult

dedicat pentru

felul in care te ucid.

Vino prăbușindu-te rapid,

supune-te stăpânului tău,

viața ta arde rapid,

supune-te stăpânului tău,

stăpânului.

Stăpânul păpușilor,

iti trag sforile

sucindu-ți mințile si zdrobindu-ți visele.

Orbit de mine,

nu vezi nimic,

doar strigă-mi numele căci iți voi auzi țipătul.

Stăpâne, stăpâne...

doar strigă-mi numele căci iți voi auzi țipătul,

Stăpâne, stăpâne, stăpâne, stăpâne, stăpâne...

(1st solo-James)

Stăpâne, stăpâne,

unde-s visele pentru care am trăit?

Stăpâne, stăpâne,

promisiunile numai mint.

Râsul, râsul,

tot ce aud e râsul tău.

Râsul, râsul,

râsul de plânsul meu...

Repară-mă!

(2nd solo- Kirk)

Iadul e tot ce merita asta,

habitat natural,

doar o rimă fără motiv.

un labirint fără sfârșit,

derivă pe zile numărate,

acum viața ta e in afara timpului.

Voi stăpâni,

te voi ajuta să mori,

voi alerga prin tine,

acum te conduc și pe tine.

Vino prăbușindu-te rapid,

supune-te stăpânului tău,

viața ta arde rapid,

supune-te stăpânului tău,

stăpânului.

Stăpânul păpușilor,

iti trag sforile

sucindu-ți mințile si zdrobindu-ți visele.

Orbit de mine,

nu vezi nimic,

doar strigă-mi numele căci iți voi auzi țipătul.

Stăpâne, stăpâne,

doar strigă-mi numele căci îți voi auzi țipătul,

Stăpâne, stăpâne...

• Artist:Metallica
• Album:Master of Puppets (1986)