Marry Me [Ukrainian translation]

«Виходь за мене», вимовив він, крізь свої гнилі зуби, своїм недобрим подихом

«Виходь за мене, а не за того сильного пастуха» і коли

Я опинилась в його ліжку, бо мій батько продав мене,

Я знала, що не було в мене іншого вибору, стишила свій голос, робила те, що робила б кожна дівчина і

Коли мене обезглавлять я хоча б буду заміжня

І коли мене поховають я хоча б буду в шлюбі

Я приховаю свою поведінку вином – моїм рятівником

Але ж, ох, які прекрасні речі я носитиму

Які прекрасні сукні і зачіски

Мені пощастило розділити з ним ложе

Особливо зважаючи на те, що я скоро помру

«Виходь за мене», Боже, він гидкий, але вдача на нашому боці

Бігаю по саду, радію чоловікам, жінкам і квітам

А потім розбиваю келих і ріжу свою найсокровеннішу річ

Тож я можу вдати ніби в мене монстру… словом, я недоступна

Моє життя влаштоване, але цей союз беззпоряний

Тож я трахаю кого схочу – все одно я нічого не втрачу

А коли господар незадоволений я знову стану на коліна

Ох, які прекрасні речі я носитиму

Які прекрасні сукні і зачіски

Мені пощастило розділити з ним ложе

Особливо зважаючи на те, що я скоро помру

Обідаючи на пафосі, я знаю, я не буду ковтати

Після цих кульок, днів народження, ігор в брідж, знаю я, що буде

Ми пара скрізь пекло, біль і голод

Ну, чи хоча б поки чоловік не знайде когось молодше

Так, зачаття – частина мого положення

Я сміюсь доки він каже що думає що не його

Сини, котрі займаються по господарству, поки я під покривалами

Спитаєте: чиї вони діти? Ну що за питання – наші з коханцем!

Але, ох, які прекрасні речі я носитиму

Які прекрасні сукні і зачіски

Мені пощастило розділити з ним ложе

Особливо зважаючи на те, що я скоро помру

Які прекрасні речі я носитиму

Які прекрасні сукні і зачіски

Мені пощастило розділити з ним ложе

То чому ж я хочу… [померти]*

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Opheliac (2006)