甜蜜蜜 [Tián mì mì] [French translation]

Aussi doux que le miel, tu ris doucement

Ressemble à des fleurs de printemps, des fleurs de printemps

Où t'ai-je vu?

Ton sourire me rend tellement attaché

Je ne me souviens pas pendant un moment

Ah, dans mes rêves (c'est-à-dire dans mes rêves)

Dans les rêves dans les rêves je t'ai vu

Miel doux, sourire très doux

C'est toi, c'est toi que tu as vu dans mes rêves, c'est toi

Où t'ai-je vu?

Ton sourire me rend tellement attaché

Je ne me souviens pas pendant un moment

Ah, dans mes rêves (c'est-à-dire dans mes rêves)

Traduction: Michioflavia

• Artist:Teresa Teng